¡Hola! Encantada de veros por aquí.

Eso significa que estás buscando a una especialista que te ayude a adaptar la comunicación de tu marca al mercado local, España. Pues estás en el sitio indicado.

Déjame que me presente: soy Aida, profesional de los idiomas desde hace ya muchos años. Me encanta viajar, charlar y contar historias.

Déjame contarte quién soy.

Un poco más sobre Aida

Con años de experiencia en traducción y adaptaciones publicitarias, he trabajado con grandes agencias y marcas. Cada proyecto es una nueva oportunidad para contar historias.

Lo que puedo hacer por vosotros

 Ofrezco servicios especializados como transcreación, subtitulación, postedición y consultoría cultural. Descubrid cómo puedo ayudaros a destacar.

Transcreación

Más que traducir palabras, adapto los contextos necesarios. 

Subtitulación

Hago que tus mensajes hablen en imágenes.

Consultoría cultural

Analizo y adapto tus campañas al contexto local.

Ir al contenido